Le Petit Zouffarceur
Tome 1 de la collection
Une première rencontre avec l’esprit malicieux qui veille sur Zoufftgen.
Découvrir le livreLa collection
Des contes illustrés à lire, à garder et à transmettre.
Les Contes de Zoufftgen sont une collection de contes illustrés écrits et illustrés par Hélène Hardy.
Chaque histoire prend racine dans un lieu, une saison, un arbre ou un souvenir de Zoufftgen avant de prendre le chemin de l’imaginaire.
Les albums
La maison du Petit Zouffarceur
Tome 2 de la collection — suite du tome 1
Une aventure au cœur du vieux chêne du Vogelsang.
Découvrir le livre
Papa Sanglier et sa dent en or
Tome 3 de la collection
Une histoire tendre et drôle autour d’un sanglier bien connu du village.
Découvrir le livrePlus qu’une histoire
Chaque album est conçu comme un conte-atelier.
À l’histoire illustrée s’ajoutent des activités pour prolonger la lecture en famille : dessins pas à pas, recettes, observations de la nature et découvertes inspirées du récit.
Chaque conte est également relié à un lieu, un personnage ou un événement ayant réellement existé à Zoufftgen. Une page documentaire permet aux jeunes lecteurs de découvrir le patrimoine et les histoires du village qui ont inspiré l’aventure.
L’imaginaire se prolonge ainsi dans le réel, bien après la dernière page.
Des histoires à lire et à transmettre
Conçus comme de véritables livres à conserver, les Contes de Zoufftgen privilégient des matériaux durables et des finitions soignées : couverture rigide, papier épais mat et détails dorés qui accompagnent la lecture sans jamais prendre le pas sur l’histoire.
Des livres pensés pour traverser les années et se transmettre de génération en génération.
Un univers qui se construit livre après livre
Certains récits se répondent et prolongent les aventures de personnages déjà rencontrés, tandis que d’autres explorent de nouvelles histoires inspirées du village.
Tous prennent racine dans le même univers, entre nature, mémoire et imaginaire.
