L’univers
Les Contes de Zoufftgen prennent place dans un village existant. Les lieux évoqués dans les histoires — une ferme, un arbre, une maison — peuvent être vus, parcourus, reconnus. Cette proximité crée un lien particulier entre fiction et réalité, et invite à regarder autrement ce qui nous entoure.
Le vieux chêne du Vogelsang
Le vieux chêne du Vogelsang a réellement existé…
La maison forestière
Au bord de la forêt, la maison forestière veille depuis plus d’un siècle…
La rue principale
Sous la neige, la rue principale semble parfois sortir d’une histoire…
La ferme du Vogelsang
Posée à l’écart du village, la ferme du Vogelsang fait partie des paysages que l’on traverse depuis des générations…
Le parc aux papillons
Près de l’école maternelle, le vieux saule creux existe vraiment…